Spanish

Stories written in Spanish.

I Believe que Todos los Dias cae Nieve

I believe que todos los dias cae nieve.
My first reason is me gusta la nieve.
My second reason is porque puedo jugar con mis primos.
My third (last) reason is nos aventimos nieve.


English translation:

I believe it should snow every day.
My first reason is I like the snow.
My second reason is because I can play with my cousins
My third (last) reason is we throw snow.

Categories: Arguments, Spanish, That's Weird, Grandma, TWG 09-10
| Link to this story

El Pinguino Azul

El pinguino azul estava muy serio. No estava asiendo nada nada nada.
Mas estava ene hielo pero estava muy serio. Final.

English translation:

The Blue Penguin was very serious. He was not doing anything, nothing, nothing.
He was only on the ice, but he was very serious. The end.

Categories: Spanish, That's Weird, Grandma, TWG 08-09
| Link to this story

Yo Recuerdo a Mexico

Yo recuerdo a Mexico como era. Hay conocía nus primos y mi abuelita. Tambien a mi abuelito. Y mi papá fue con nosotros y a todos los conocí bueno. Cuando yo estaba chiquita mi papa me conocío y cuando mi mamá me tuvo me papá me empezo a querer mucho y yo a el mucho como el me quería a mi mamá tambien y a quiero mucho.

English translation:

I remember how Mexico was.  I met my cousins and my grandma.  Also my grandpa.  And my dad came with us and we all got along well.  When I was little my dad met me and when my mom had me my father started to love me a lot and I started to love him a lot like he loved me and my mom too and I loved her a lot.

Categories: True Stories, Spanish, Other Venues, TOTL 2005
| Link to this story

Untitled (Animales en Amor Peligroso)

1.
Character: El oso y la puerca
Setting: fue en una casa

Puerca: Ay que vonita estoy. Ay ay ay.
Oso: Vonita para comer ja. ja ja.
Puerca: No no me mate por favor.
Oso: Oque pero quiero que me des un vesito en el callete.
Puerca: Oque pero me dejas.

2.
Character: El pescado y el tiburon
Setting: En el mar
Pez: Ay voy a caminar poquito.
Tiburon: Vas a caminar o vas a se la sena jajajaja.
Pez: Quien esta alli si es un tiburon me voy porque me puedes comer.
Tiburon: Claro que to voy a comer jajaja.

English translation:

1.
Characters: The bear and the girl pig/pork
Setting: Outside and In a house
P: Ay, how pretty/hot am I, ay, ay, ay.
B: Pretty to eat, ha, ha, ha.
P: No, don’t kill me please!
B: Okay, but I want you to give me a little kiss on the cheek.
P: Okay, but leave me alone.

2.
Characters: The fish and the shark
Setting: En el mar
F: Ay, I’m going to go walk a little.
S: Going to go for a walk or going to be dinner, ja, ja, ja.
F: Who is there?  If it is the shark, I’m going because you might eat me.
S: Of course, I’m going to eat you, ja, ja, ja.

Categories: Dialogues, Spanish, That's Weird, Grandma, TWG 08-09
| Link to this story

Untitled (Ouija Board)

Avia una ves que un sellor jugo el juego del Diablo. El era muy enojado poque era muy feo. Entonses el se enojo y jugo el juege de Diablo. Su mama miro entonse el lo escondio y el dijo yo estoi muy feo tengo que jugar esta juego. Entonses le dijo el Diablo el sellor. Dame un deseo el Diablo le dijo cual es tu deseo y le dijo quero ser muy bonito. Entoses si era muy bonito. Y tambien era entrygado por el Diablo su mama fue por el padre el padre saco al Diablo.

Once upon a time there was a man who played with the Ouija Board (Game of the Devil). He was very angry because he was very ugly. So he got mad and he played with the Ouija board. The devil’s game.His mother saw him, so he hid it, and said, ‘I am ugly I have to consult the Ouija.” Then he asked the Ouija, “Give me one wish.” The Ouija asked him, “What is your wish?” “To be beautiful.” Then he was beautiful but he was also delivered to the Devil. His mother went to his father and his father banished the Devil.

Categories: Spanish, That's Weird, Grandma, TWG 08-09
| Link to this story

Page 1 of 2 pages